13 dezembro 2009

Paz no Ano Novo

 
Shanti                     
dos Vedas
Que haja Paz nas regiões mais elevadas;
Que haja  Paz no firmamento;
Que haja Paz na terra.
Que as águas fluam pacificamente;
Que as ervas e plantas cresçam pacificamente;
Que todos os poderes divinos tragam Paz até nós.
O Supremo Senhor é Paz.
Que todos nós estejamos em Paz,
Simplesmente em Paz;
E que essa Paz entre em cada um de nós.
Shanti! Shanti! Shanti!


12 outubro 2009

Mahavidya Yantra

Aqui estão os yantra-s das 10 devi-s. As 10 Mahavidya-s.


Hoje o Mahavidya Yoga comemora 3 anos de atividade.
Obrigada às todas Grandes Sábias!
À todas as deusas desde suas formas mais belas, graciosas e pueris,
passando pela prosperas, abundanetes e maduras,
até as deusas mais ferozes, assustadoras e idosas.
Da minha pequena sobrinha Clara,
passando pela minha irmã Fernanda
a minha mãe, cujo o nome é da deusa da sabedoria romana.
À todas as formas divinamente femininas:
à todas facetas de Nossas Senhoras,
às deusas do candomblé,
às deusas gregas e às romanas.
Às minhas amigas, às minha alunas, ás minhas tias e primas.
À todas as Grandes Sábias,
obrigada!

06 agosto 2009

Sânscrito, Transliteração e Pronúncia

Esse gráfico serve de orientação para leitura de palavras sânscritas em escrita devanagari e em letras romanizadas. O idea é aprender o sânscrito, mas enquanto isso o Professor Carlos Eduardo Barbosa no seu www.yogaforum.org, dá ótimas dicas e apresenta um DVD para iniciar o estudo.


Para pronúncia em português baixe esse pdf.
Já quem busca escrever em sânscrito, o ideal é baixar o ITRANS, que é um programa imprescindível, escreve tanto em devanagari como transliterado.

Dica de dicionário sânscrito/inglês e inglês/sânscrito online: Sanskrit Dictionary.