tradução livre de Flávia Venturoli Miranda
Os
7 caminhos que trazem equilíbrio são:
- purificação,
- fortalecimento,
- equilíbrio,
- calma e
- aqueles que levam à leveza,
- à percepção do ser e
- ao isolamento.
A purificação é
obtida pela execução
regular de shatkarma,
o asana traz fortalecimento,
a mudra equilibra,
o pratyahara acalma,
o pranayama traz leveza,
o dhyana traz a percepção de si e
o samadhi traz o isolamento que sem dúvida é a libertação.
o asana traz fortalecimento,
a mudra equilibra,
o pratyahara acalma,
o pranayama traz leveza,
o dhyana traz a percepção de si e
o samadhi traz o isolamento que sem dúvida é a libertação.
Gheranda Samhita I.9 a 11
Pequeno Glossório:
shatkarma - seis ações purificatórias,asana - assentamento, posturamudra – selopratyahara - abstenção sensorialpranayama - controle da vitalidade, controle respiratóriodhyana - meditação