Tripura Sundari Stotra

Hino à Bela dos Três Mundos

 Shankaracharya

Tripura Sundari ou Shodashi

                              
                              Cujos olhos são como um lótus recém florido,

                              que é escura como uma nuvem de chuva do outono.

                              Nós buscamos refugio na esposa do Sr. Shiva, de três olhos,

                              na Tripura Sundari, a Deusa da Beleza dos Três Mundos.

Shiva

                              Que mora em uma floresta de felicidade,

                              cujos ornamentos resplandecem como ouro,

                              que usa um grande colar de pérolas,

                              cuja boca jorra vinho,

                              que é doadora de grande compaixão

Tripura Sundari ou Shodashi

                              Que tem olhos grandes e que passeia livremente.

                              Nós buscamos refugio na esposa Daquele com três olhos,

                              na Tripura Sundari, a Deusa da Beleza dos Três Mundos.

Tara

de Shri Aurobindo (1872 - 1950) 

Savitri VII 4

Mahavidya Tara

                               Eu guio os homens pelos caminhos do divino                               

                               e guardo-os do lobo vermelho e da cobra.

                                Eu ponho em suas mãos mortais minha espada celestial 

                               e coloco-os na baixela principal dos deuses.

                               Eu quebro o orgulho ignorante da mente humana 

                               e conduzo o pensamento para a mais selvagem das Verdades

                               Eu despedaço a estreiteza do homem, a vida bem sucedida 

                               e forço seus olhos sofridos a ver o sol

                               que ele deve morrer na terra e nascer na sua alma.

                               Eu conheço a meta, eu conheço a rota secreta.

                               Eu estudei o mapa dos mundos invisíveis.   

                               Eu sou a líder da batalha, a estrela da jornada.

Kali Ma

do poeta Ramprasad (1718 -1775)

http://www.exoticindiaart.com/article/motherKälé/

Mahavidya Kali

Onde quer que haja uma mulher em qualquer casa

fazendo seu trabalho

escondendo seus sorrisos com o véu,

ela é Você, Ma,

ela é Você, Deusa Negra.

foto de Rajesh Kumar Singh

Acordando cuidadosamente com a luz do amanhecer

atenta com mãos macias para as tarefas domésticas,

ela é Você, Ma,

ela é Você, Deusa Negra.

A mulher que dá esmolas, faz votos,

faz adoração, lê escrituras

tudo corretamente e com um sorriso,

que drapeja seu sari em cima da criança no seu colo

acalmando sua fome com uma canção de ninar,

ela é Você, Ma,

ela é Você, Deusa Negra.

Ela não pode ser mais ninguém;

Mãe, irmã, esposa,

todas são Você. 

Mahakali