Matangi

Shyamaladandakam 1-4

Matangi Devi

                              Tocando uma vina cravejada de rubi, em êxtase,

                              desfruta de uma fala doce,

                              desse modo, lembro da filha do sábio Matanga,

                              que tem o corpo tenro com cor de esmeralda escura.

                              Tem 4 braços, usa uma lua crescente como jóia,

                              com seios firmes untados com o pó vermelho do kumkum,

                              carrega um arco de cana-de-açúcar, um laço,

                              um gancho e fechas de flores em sua mão,

                              eu saúdo aquela que é a Mãe do Universo.

                              Mãe cor de esmeralda escura, Matangi,

                              abundante na alegria e auspiciosa,

                              deixa seu olhar cair sobre nós,

                              você que vive na floresta de êxtase.

                              Vitória para filha do sábio Matanga,

                              que tem a cor de um lótus azul escuro,

                              vitória para o néctar de todas as músicas,

                              vitória para ela que ama o papagaio brincalhão

Bagalamukhi

Ganapati muni,

Uma Sahasram 38.17

 

Bagalamukhi Devi

                                                            Ó Mãe, o poder de parar todas as coisas

                                                            do microcosmo e do macrocosmo,

                                                            é seu singular grande poder como Bagala.

Dhumavati

Ganapati muni,

Uma Sahasram 38. 13-14

Dhumavati Devi

                              Percebida como vácuo, como forma dissolvida da consciência,

                              quando todos os seres são dissolvidos no sono do supremo Brahman,

                              após engolir o universo inteiro,

                              os Rshis chamam-na de Dhumavati, a mais gloriosa e mais idosa.

                              Ela existe na forma do sono, da falta de memória, da ilusão e da demência

                              nas criaturas imersas na ilusão do mundo,

                              mas entre os yogis, ela se torna o poder de destruir todos os pensamentos,

                              de fato, o ela é o próprio samadhi.