compositor: Muthuswami Dikshitar
 |
| Kamala Mahavidya |
Você é a envolvente realizadora dos desejos que protege aqueles que se abrigam em você.
É a forma de Chandika, uma dos aspectos das 10 shaktis conhecidas como Dasha Mahavidya.
Você usa a bela roupa vermelha, representando rajoguna, necessário para as atividades do mundo.
Você segura o papagaio em sua mão, assegurando assim aos devotos que você vai destruir a ignorância.
Peço que me proteja.
Brahma (kamalasana) e os outros deuses adoram Seus pés de lótus (kamala pada).
Você concede muitas bênçãos.
Mora em toda a sua grandeza no Tirtha Kamalaya e ali outorga glória incomparável.
Você é sempre Benevolente (shiva) e é o Oceano de Compaixão.
Você é a Governante do Universo .
Você tem a forma da Melodia na Música. Concede habilidades poéticas.
Você é a Bela (Sundari) que causa ilusão, mas que não é iludida.
Você remove o terrível erro humano, de se identificar com seu corpo, concedendo, assim, videha mukti.
Você é a Única de quem os elementos dão início, o akasha e os demais emanam.
Seus graciosos pés, que concedem a Felicidade Suprema, são maravilhosos e indescritíveis.
Você brilha em vermelho.
Você é a Única de onde todos se manifestam em todos os graus de poder do menor para o maior.
Você é o instrumental que dá forma ao guru secreto.
Você é a forma interior de Sada Shiva, pois, realmente, é a própria Verdade Suprema,
Você é a própria personificação das 50 letras que formam a raiz de todos os mantras.
Você é a Única que é Ilimitada, Indivisível, Néctar perene.
Oh, Mãe do Universo, peço que me proteja!
