O que é a mente?

Manas explicado por Vasishtha

trecho adaptado do Yoga Vasishtha
por Flavia Venturoli Miranda

O espaço, akasha [ ], é conhecido também como vazio,

inerte nada, a mente é o nada vazio.

Tanto faz se a mente é real ou irreal,

mas é ela que é apreendida nos objetos de percepção.

Pensamento é mente.

O Si Mesmo, que é revestido no corpo espiritual,

é conhecido como mente,

é Ele que traz o corpo físico a existência.

Mente é a própria experiência,

não é outra a não ser o percebedor, drashta [draSTa]